同傳直播是目前熱門的技術(shù)方向,多語種傳譯具有很大的市場潛力,使用需求和產(chǎn)品預(yù)期同樣令人期待。專注于同傳設(shè)備租賃的會議服務(wù)公司能否整合資源,在軟件+云數(shù)據(jù)算力的支持下,掀起新一輪的技術(shù)創(chuàng)新,能否再次證明語言交互的突破就在當(dāng)下,我們不得而知。但是,東央科技在線上傳譯和會議現(xiàn)場提供同傳翻譯耳機租賃的業(yè)務(wù)中取得了令人關(guān)注的成績——就在2023年的2月,他們展現(xiàn)了多種同聲翻譯的租賃方案。既有傳統(tǒng)的單品博世同傳設(shè)備的租賃,也有基于云視頻會議軟件賬號銷售和租賃業(yè)務(wù)相配套的線上傳譯,更有國內(nèi)外多家網(wǎng)絡(luò)翻譯系統(tǒng)集成的遠(yuǎn)程同聲傳譯解決方案。

會議的視頻直播和會議結(jié)束后的視頻點播有本質(zhì)差別,客觀的說,這是對時效性的要求完全不同。東央云的視頻直播對實時性要求比較高,特別是比賽直播場景,比如一年前的亞洲杯女足決賽,中國姑娘橫掃韓國女足,全國觀眾都在觀看比賽直播。當(dāng)您看著電視直播,下半場的時候,中國女足在五分鐘內(nèi)連進2球把比分扳平。如果延時出現(xiàn),那么有可能還是0:2。彼時,我們通話談?wù)撈疬@場比賽,可能就無法進行有效的互動。要是安全、預(yù)警等場景下,延時哪怕是幾秒鐘都可能造成巨大的損失。

視頻會議系統(tǒng),和同傳設(shè)備租賃,云直播完成了更好的融合——多語種線上視頻直播。綜合來自多個音頻來源的能力意味著更深入、更豐富的最終輸出。東央云直播的前端是多語種的視頻會議系統(tǒng),而博世同傳設(shè)備的租賃業(yè)務(wù)和同聲傳譯員的派遣也是成熟的市場需求。當(dāng)國內(nèi)的多語種會議同傳直播需要在會場進行并直播到線上,那就需要聯(lián)系百睿德這一類同傳設(shè)備租賃供應(yīng)商,向他們租用一定量的博世同傳接收機。

回顧同傳設(shè)備租賃公司到云直播和視頻會議的服務(wù)提供,其中包含大數(shù)據(jù)、云計算、分布式、區(qū)塊鏈、人工智能等新技術(shù)正在顛覆傳統(tǒng)的業(yè)務(wù)流程、客戶接觸同傳直播的方式,以及同傳會議和視頻會議到直播的路徑。